В ГОСТ р 50577-2018 есть пункт 4 в котором есть подпункт 11
4.11 На оборотной стороне каждого регистрационного знака (кроме знаков типов 15-18) должен быть нанесен товарный знак предприятия - изготовителя регистрационного знака способом, обеспечивающим его сохранность и различимость в течение не менее удвоенного гарантийного срока службы регистрационного знака.
В случае изготовления регистрационных знаков на покупных изделиях (заготовках) на оборотной стороне знака должны быть нанесены товарные знаки предприятия - изготовителя заготовки и предприятия - изготовителя регистрационного знака. Изображение товарного знака, при нанесении изображения ударным способом, не должно проступать на лицевой стороне знака.
Изготавливал уже несколько дубликатов но ни у одного нет на задней стороне никаких обозначений. Так что по этой статье можно привлечь любого, кто делал дубликаты номеров хоть длинных, хоть квадратных. Можете сами специально посмотреть у себя
А по поводу подделки знаков, было разъяснение ГАИ. Черная краска должна быть нанесена типографским способом, если сам подкрасил кисточкой - подделка со всеми вытекающими.
Н.В. скорее всего твой знакомый чем то не угодил инспектору, вот тот и нашел к чему придраться. Если не лезть в бутылку то всегда можно решить вопрос мирно. Цифро-буквенную комбинацию присвоили в ГИБДД и указали в СТС, номерные знаки ей соответствуют, изготовлены согласно ГОСТ и покрашены типографским способом, какие проблемы?