Wir waren Kameraden
Wir verließen Frau und Kind, ließen Haus und Hof zurück. Wir zogen in die Ferne und hofften auf ein bisschen Glück. Denn was wir dort erlebten, für euch heute unvorstellbar, d'rum lasst es mich erzählen, wie es damals war.
Wir waren Kameraden, wir zogen in den Krieg, wir kämpften auf dem Schlachtfeld, wir glaubten an den Sieg. Wir waren so wie Brüder, in dieser gnadenlosen Zeit, und wir, die Überlebten, kehrten ohne unsere Freunde wieder heim.
Ich sah den Werner fallen, den Paul und auch den Fritz, der Franz verlor die Beine, der Herbert sein Gesicht. So viel Leid und so viel Grauen gab es in meiner Jugendzeit, doch für unsere Heimat, blieb uns keine Wahl und keine Zeit.
Denn wir waren Kameraden, wir zogen in den Krieg. Wir kämpfen auf dem Schlachtfeld und wir glaubten an den Sieg. Wir waren so wie Brüder, in dieser gnadenlosen Zeit, und wir, die Überlebten, kehrten ohne unsere Freunde wieder heim. Wir waren Kameraden, wir zogen in den Krieg, wir kämpften auf dem Schlachtfeld, wir glaubten an den Sieg. Wir waren so wie Brüder, in dieser gnadenlosen Zeit, und wir, die Überlebten, kehrten ohne unsere Freunde wieder heim.
Alles war verloren und ich kehrte wieder heim, nahm meine Liebste in den Arm und fing leise an zu weinen. Meine Freunde sind gefallen, nichts bleibt, nur die Erinnerung, wir oft haben wir gelitten und dann haben wir gesungen:
Wir bleiben Kameraden, in diesem harten Krieg. Wir kämpfen auf dem Schlachtfeld, wir glauben an den Sieg. Wir sind wie Brüder bis in alle Ewigkeit, wir werden überleben und wir kehren gemeinsam wieder heim. Wir bleiben Kameraden, in diesem harten Krieg. Wir kämpfen auf dem Schlachtfeld, wir glauben an den Sieg. Wir sind wie Brüder bis in alle Ewigkeit, wir werden überleben und wir kehren gemeinsam wieder heim.
---
Мы оставили жен и детей, покинули дом и оставили родные места позади.
Мы отправились в дальние края, надеясь на лучшее.
И все что мы там пережили, сегодня кажется невообразимым для вас,
И я должен рассказать, как все было.
Мы были товарищами, мы прошли войну,
Мы сражались в боях, мы верили в победу.
Мы были как братья, в эти безнадёжные времена,
И мы, выжившие, вернулись домой, но без своих хороших друзей.
Я увидел, как упал Вернер, и Пауль, и Фриц тоже.
Франц потерял ногу, а Герберт лишился лица.
Так много страдания в мои молодые годы, уже проступает седина.
Но у нашей Родины не было выбора, и времени для нас.
Мы были товарищами, мы прошли войну,
Мы сражались в боях, мы верили в победу.
Мы были как братья, в эти безнадёжные времена,
И мы, выжившие, вернулись домой, но без своих хороших друзей.
Мы были товарищами, мы прошли войну,
Мы сражались в боях, мы верили в победу.
Мы были как братья, в эти безнадёжные времена,
И мы, выжившие, вернулись домой, но без своих хороших друзей.
Всё было потерянно, и я направился домой,
Взял любимую за руку и тихо заплакал.
Мои друзья погибли, ничего не осталось, лишь воспоминания,
Как часто мы страдали, так часто мы пели:
Мы останемся друзьями, в этой тяжёлой войне.
Мы сражаемся в боях. Мы верим в победу.
Мы как братья навек, мы переживем все это и вместе отправимся домой.
Мы останемся друзьями, в этой тяжёлой войне.
Мы сражаемся в боях. Мы верим в победу.
Мы как братья навек, мы переживем все это и вместе отправимся домой.
tekst-pesni-Wir-waren-Kameraden
Автор
Тема: Музыка, кто и что слушает? (Прочитано 1306986 раз)
