вот официальная версия с Википедии
Причины конфликта
Согласно версии милиции, причиной драки стал бытовой конфликт. Трое подростков пристали к 13-летней ростовчанке, подошёл замдиректор лагеря Борис Усольцев, но последующий разговор перетёк в драку, на помощь к подроcткам подоспел Руслан Геназов — тренер юношеской сборной Чеченской республики по вольной борьбе, который разбил Усольцеву нос. Далее в лагерь проникли местные жители и между ними и взрослыми отдыхающими из Чеченской Республики произошла драка.[3]
Однако по версии этих самых трёх подростков, они сидели неподалеку от столовой, невдалеке от них сидел Борис Усольцев и выпивал со своими друзьями, попутно выкрикивая угрозы в адрес троих подростков, когда Борис Усольцев начал подходить к подросткам, Исмаил Дадаев решил уйти, чтобы не поддаться на провокацию, как его и предупреждали воспитатели, но тот успел ударить Исмаила в печень, на которую уже два раза делали операцию, после чего повалил на землю и ударил еще пару раз, находившийся рядом с Исмаилом его друг — Амирхан Бехоев начал заступаться за Исмаила, но и на него Борис Усольцев напал, ударив сначала в лицо, потом в живот, затем приподнял его и кинул на землю. Зелемхан Ханбатыров выходивший в это время из магазина крикнул что-то в адрес Усольцева, тот подбежал к нему и ударил кулаком по лицу, после этого удара Зелемхан тоже потерял сознание. Далее закричал Амирхан Бехоев, Усольцев второпясь начал возвращаться к нему, но неудачно поставив свою ногу ударился об бордюр и повредил ее. Далее другие, маленькие дети вызвали тренера юношеской сборной — Руслана Гиназова, который вмешался в потасовку. При этом они сообщили что не приставали ни к какой 13-летней ростовчанке, и впервые о ней услышали, будучи лёжа в центральной больнице Сунженского района Чеченской республики. И были "крайне удивлены насколько все было вывернуто — из пострадавших они превратились в нападавших и избивали маленькую девочку".[4]
Версия Бориса Усольцева совпадает с версией изложенной Генеральной прокуратурой от 27 июля 2010 года.[5]
На официальном сайте Генеральной прокуратуры 27 июля 2010 года изложена сходная версия событий[6][7]: