Печать

[Magadum'ша]

завтра мой сынок первый день идет в пре-скуул (местный сад). Вот это у нас историческое событие )))) Пожелайте ему успехов )))

Материть, не?))))))))))

Ну шо, помогло? Не икалось??)))))))))

на удивление с удовольствием пошел, разговаривает со всеми на своем каком-то тарабарском языке - рот не закрывается ))) Воспитатели довольны- говорят очень коммуникабельный, быстро начнет понимать и сам заговорит )))

Ну вот, а ты волновалась!

[Пиначет]

завтра мой сынок первый день идет в пре-скуул (местный сад). Вот это у нас историческое событие )))) Пожелайте ему успехов )))

Материть, не?))))))))))

Ну шо, помогло? Не икалось??)))))))))

на удивление с удовольствием пошел, разговаривает со всеми на своем каком-то тарабарском языке - рот не закрывается ))) Воспитатели довольны- говорят очень коммуникабельный, быстро начнет понимать и сам заговорит )))

Ну вот, а ты волновалась!

У нас сын ходит в логопедическую группу, "р" выговаривает не сосем хорошо, сегодня приходит и говорит, Папа, у нас мальчик есть, он говорит по английски, спрашиваю его, почему ты решил что он говорит по английски? Отвечает, дак его не кто не понимает, что он говорит.

[ТУГРИК]

Пиначет, а сколько лет сыну?

[Линетт]

завтра мой сынок первый день идет в пре-скуул (местный сад). Вот это у нас историческое событие )))) Пожелайте ему успехов )))

Материть, не?))))))))))

Ну шо, помогло? Не икалось??)))))))))

на удивление с удовольствием пошел, разговаривает со всеми на своем каком-то тарабарском языке - рот не закрывается ))) Воспитатели довольны- говорят очень коммуникабельный, быстро начнет понимать и сам заговорит )))

Ну вот, а ты волновалась!

да я все равно волнуюсь ))) Сегодня вот уснул после ланча - устал видимо от впечатлений.  Его папа забирал -  говорит пришел, а он на раскладушечке спит, бедный... Говорят, уснул прямо на полу, на ковре.

[vb57]

интересно, что если Шотландия станет независимым государством, опять же референдумом они смогут восстановить монархию - выбрать шотландского короля из ныне живущих потомков королевской крови )))

Ну язык у этих шотландцев точно независимый.... понять что говорят - не реально 

Сильно отличается от английского? Или местный диалект))

Как бы это и есть английский, но с очень сильным акцентом..... каверкают слова и очень отрывисто говорят. Если не вслушиваться, то как буд-то на немецком.......
Очень трудно их аудировать (((

Антон, привет!
А как ты сам свой английский оцениваешь?)))))
Просто так, как нас учили говорить по-английски здесь, там так не говорят...(((

Сергей,
тебе повезло что хоть учили )))
Мне все пришлось самому.... до академического английского я и не надеюсь доучить... хотелось бы выйти на хороший средний уровень.

много американизмов входит в англ язык, типа gonna, wonna т.д. типа упрощения.
неважно как говоришь, главное что бы понимали )))

[vb57]

- А это правда, что в английском языке нету мата?

- Ну конечно! У них даже пьяные матросы разговаривают как на светском рауте...

- А как тогда переводиться мазафака?

- О боже мой!              (С)

[vb57]

О дорогах в UK

Водить на другой стороне дороге привык достаточно быстро, только на больших перекрестках главное проездом не ошибиться, что бы не выехать на встречку... Но все равно непривычно.

Дороги

В основном ни че так, ровные. Местами асфаль с крупными камнями, тоже ровный, но сильно шумный...
Очень чистые дороги, нет ни какой грязюки. Уже второй месяц не мою машину - чистая, хотя дождь через день.

К чему не могу привыкнуть на дорогах это к отсутствию обочины. Ее нет. Совсем. Ни на каких дорогах. Правда на трассе всегда есть парковка, каждую милю, где можно остановиться, там же телефон для звонка в полицию. Приедут даже если просто снять трубку и молчать в нее )))

[vb57]

Но отсутствие обочины на всех других дорогах, особенно на проселочных, это полная жопа.

Все дороги очень узкие, полоса для движения раза в полтора меньше чем у нас. И нет обочины.

Ладно если бы еще на этих дорогах движения особого не было, так там движение как на ленина. И все едут с максимально разрешенной скоростью – 40 миль/ч (60 км/ч). И на такой скорости разъезжаются по этой дороге, между тобой и встречкой сантиметров 30 остается, практически зеркалами трутся.

Теперь почему нет обочины. На трассе вдоль дороги бордюр и газон.  Вдоль ВСЕХ проселочных дорог стоят каменные заборы (по другому ну не знаю как назвать) высотой от 30 см до одного метра. Сложенные из простого камня, иногда даже тесанного, на цементе.... Т.е. деться с дороги просто некуда, от встречки увернуться на обочину – ни одного шанса, свернул не туда – не где остановиться, посмотреть в телефоне гугл карты, тут или интуиция или едешь до какой-нить автобусной остановки или кармана .

[vb57]

Дороги извилистые, видимо как ездили 300 лет назад на телегах объезжая пни и камни, так и положили асфальт. Реально на одной миле может быть штук 5 поворотов на 90 градусов и парочка покруче. А трафик тут напомню как на ленина.

Особенно трудно  в дождь на узкой дороге, асфальт черный, встречные слепят, ни хрена не видно, боишся или встречку зацепить или бочиной на этот забор налететь  Пока до дома доедешь устанешь больше чем за весь день на работе.

Здесь я  понял что такое недостаточная поворачиваемость.
В прадике об этом даже не задумывался, больша тяжелая машина, как едится так и едешь ))) (За то, как Прадик едет ему можно простить почти все недостатки, даже хреновые сиденья).

Но с этой машиной все не так.  Тут в повороте поворачиваешь руль, едешь, потом еще доворачиваешь.... и еще... особенно плохо правые повороты. Короче ни какого удовольствия   
Теперь понимаю зачем тут нужны машины с хорошей рулежкой....

Как нить сделаю фоток местных дорог.

[Пиначет]

 Правда на трассе всегда есть парковка, каждую милю, где можно остановиться, там же телефон для звонка в полицию. Приедут даже если просто снять трубку и молчать в нее )))
[/quote]Антон, личный опыт?