Если газ травит и скапливается в закрытом помещении, то очевидно, что при нужной концентрации он взорвется от малейшей искры.
Но, во-первых в газ добавляют отдушку (дмдс, кажется, но не уверен), чтобы он пах, а во-вторых на улице концентрации не получить. Сам баллон не взрывается, взрывается убежавший газ