Poweramp, как и любой другой продвинутый проигрывать лишь может программно реализовывать встроенные аппаратные возможности. Если изначально аппаратно фадер не регулируется на китайском ГУ под родной усилок на китайском же канбасе, то и не будет на любой программе. В вашем случае все регулировалось, но в штатных настройках видимо отрегулировано небыло - вот и не "играло"
