Печать

[Преподобный]

На всей продукции (любой), официально поставляемой в Россию из-за рубежа, обязан быть перевод информации на русский язык, если такой информации нет - контрабанда....

Контрабанда и подделка, разные вещи, масло в жестяных банках официально не поставляется в рф и перевода не имеет, но привозится из японии и таможится, то есть не является контрабандой и подделкой, речь идет именно о подделке...

[Медведяка]

В общем так!
Так как у меня была куплена бутыЛька 5л 5W40.
Начал узнавать про нее.
Начиная с разговора с ОФ представителем  тавоты и заканчивая спецами в дилерских центрах удалось выяснить.
Что пузырьки показанные в первом посте данной темы ни о чем не говорят.
Масло для России делают на заводе у макаронников, но так же его производят и у лягушатников для других стран.
Наличие крышки может быть с перфорацией и без, ровно как и канистра. 
По поводу наклейки выше уже написали (Обяз. перевод)
Мерная шкала обязательна..
Кипишь не обоснован..
Все школьные эксперименты по заморозке ничего не означают.
Осадки вполне возможны. Далее проверка качества ток через экспертизу!!
Как то так)

[Александр_72]

Я тоже такое масло  залил 5-40 перед зимой ,жалко канистру выкинул ! Глянул под заливную горловину- все чистенько,как и было ! Заказывал в Экзисте,цена была 2000р за 5 литров .

[tovdet]

Думаешь из за перевода вторую наклейку лепят?

Именно так

[CA$H]

Думаешь из за перевода вторую наклейку лепят?

Именно так

Дык не проще перевод налепить по русски ) хоть поперек и делов то.. ) т.е. подразумевается что это масло в прочие страны попадет?

[tovdet]

Дык не проще перевод налепить по русски ) хоть поперек и делов то.. ) т.е. подразумевается что это масло в прочие страны попадет?

Дык не влазят все переводы на одну этикетку, вот и лепят вторую именно для разных стран, это обычная практика

А вот на подделку две навряд ли клеить будут, смысла нет, да и экономить надо

[Msk-199]

Дык не проще перевод налепить по русски ) хоть поперек и делов то.. ) т.е. подразумевается что это масло в прочие страны попадет?

Дык не влазят все переводы на одну этикетку, вот и лепят вторую именно для разных стран, это обычная практика
А вот на подделку две навряд ли клеить будут, смысла нет, да и экономить надо

Вон на фото в нижнем левом углу перечень языков и стрелочка показывающая оторвать этикетку ))

[Медведяка]

Дык не проще перевод налепить по русски ) хоть поперек и делов то.. ) т.е. подразумевается что это масло в прочие страны попадет?

Дык не влазят все переводы на одну этикетку, вот и лепят вторую именно для разных стран, это обычная практика

А вот на подделку две навряд ли клеить будут, смысла нет, да и экономить надо

А вот тут не соглашусь!
Определенный завод работает на определенные регионы и если изначально не планировалось поставлять в Россию нахуа там этот перевод...
По Вашим утверждениям там рулон нужно клеить со всеми переводами

[Вася Рогов]

Сейчас подпольщики прочитают форум - завтра хер подделку отличишь от оригинала...

это-факт!   

[Медведяка]

Сейчас подпольщики прочитают форум - завтра хер подделку отличишь от оригинала...

это-факт!