Печать

[Mihail71]

UA1ZOZ, производитель чего и где это пишет?

[vvld]

...
Хочу обратить внимание коллег на то, что дистиллированная вода не обязательно должна быть деионизированной (как кстати и наоборот). Деионизацию проводят различными ионообменными веществами, а не выпариванием и конденсацией (дистиляцией). Раз производитель пишет, что надо использовать эту, то думаю, что не зря.

Дистиллирована вода - вода без посторонних примесей. И ионов тоже. А вот деионизировать можно хоть дистилляцией, хоть ионообменниками. По русски - дистиллят это не только деионизация. Т.е. Если деионизированную можно, то дистиллят тем более.
ЗЫ. Что-то я не увидел у производителя (тойоты) никакого упоминания про способ очистки той воды, которой нельзя разбавлять. Можно носом ткнуть?

[Moroz150]

Для любителей "устроить филологические прения по канистре", которые "учились романо-германской филологии 5 лет"  привожу инструкцию на обороте пресловутой канистры.

Здесь, надеюсь, перевод однозначен??!

Или опять производитель "чушь" написал?
[/quote]

 Вот что в экзите пишется в аннотации:
Охлаждающая жидкость TOYOTA Super Long Life -35C для автомобилей Toyota.
Обеспечивает отличную защиту от коррозии и не замерзает в холодную погоду, а также не кипит в жару.
Полностью готова к приминению.
УКАЗАНИЯ:
При замене или доливе охлаждающей жидкости соблюдайте указания, содержащиеся в руководстве владельца Тойоты.
1.Слейте и промойте систему охлаждения.
2.Залейте долговечную охлаждающую жидкость фирмы Тойота.
Для круглогодичной защиты двигателя Тойота рекомендует использовать смесь долговечной охлаждающей жидкости и воды в соотношении 50/50. Соотношение охлаждающей жидкости и воды не должно превышать 70/30. Залейте надлежащую смесь охлаждающей жидкости и воды в радиатор и в расширительный бачок системы охлаждения.
Следует применять только для тех моделей автомобилей Toyota, для которых его применение рекомендовано руководством по эксплуатации.

Цвет: Розовый

[Дедужко]

Полностью готова к приминению.

напригает слихка

[Mihail71]

Ой ну вы нашли авторитет, экзист
Япы во всем виноваты, могли бы и перевод приклеить)

[Lara♠️]

...
Хочу обратить внимание коллег на то, что дистиллированная вода не обязательно должна быть деионизированной (как кстати и наоборот). Деионизацию проводят различными ионообменными веществами, а не выпариванием и конденсацией (дистиляцией). Раз производитель пишет, что надо использовать эту, то думаю, что не зря.

Дистиллирована вода - вода без посторонних примесей. И ионов тоже. А вот деионизировать можно хоть дистилляцией, хоть ионообменниками. По русски - дистиллят это не только деионизация. Т.е. Если деионизированную можно, то дистиллят тем более.
ЗЫ.

Дистилляция и деионизация это разные процессы. Вода может быть либо только дистиллированной, либо дистиллированной и деионизированной.
С этих позиций подошла бы вода для инъекций - она, по технологии, должна быть и дистиллированной и деионизированной, плюс еще стерильной. Даже в человека можно заливать )))

[UA1ZOZ]

Когда встал вопрос доливки охлаждающей жидкости-не заморачивался изучением дистиллированной и деионизованной воды. Помню, что кто то выкладывал на форумах Тойоты (Королы или Камри) разного рода информацию.
 Долил концентрат-и все...вопрос закрыт!!!

[Дедужко]

дистилляция

деионизация

[Lara♠️]

Unprado, кажется, у вас не загрузилась картинка для дистилляции. Деионизационная колонка видна )))

[Дедужко]

у меня всё грузится. возможно, у тебя фильтры стоят