Вчера общался с узбеком, кафе открывает, будет тандыр, узнал от него, что они произносят слово тандыр с ударением на букву "а"
Да ладно! Первый раз слышу...
И с узбеками говорил, и с нашими, все говорят с ударением на "Ы".
Наши вообще говорят "тяндирь" Не совсем так, но - похоже.
"Тандыр происходит из Месопотамии и на аккадском языке название звучало как «тинуру». В средние века он стал культовым предметом двора у среднеазиатских огнепоклонников сартов. В Закавказье упоминания о широких тандырах датируются Х—ХII веками. В разных вариантах написания это слово встречается и в других языках: в Азербайджане — «тäндир», в Армении — «тонир» и «тундыр», в Грузии — «тонэ», в Индии — «тандур», в Таджикистане — «танур», Восточном Туркестане — «тонур», в Узбекистане — «тандир»."Обрати внимание, что буква "А" почти не в одном языке, кроме русского не встречается. И везде ударение на последний слог.
Интересно... Мож, ты его не так понял?