Я встречал. OsmAnd называется. Поддерживает наложение карт на Фотоснимки (Яндекс или Гугл, например). Очень удобно, если на крте тропинка или дорога не прорисована, а на фото ее видно. Но это, возможно, не актуально в западных регионах, где все исхожено и изучено. Основные функции бесплатны, за дополнительные нужно доплачивать. Мне пока хватает бесплатноых, хотя готов и доплатить.
Я её тоже видел. Да, хорошая прога. Как и в Maps.me используются карты с общественного сайта OpenStreetMap.
Что касается так широко разрекламированной особенности - возможности просмотра фото-карты, то хотелось бы поглядеть, как ты где-то в горах без инета будешь делать снимок с Google или Yandex, а потом накладывать его на карту!
Кстати, если на Google есть тропинка, то почти наверняка она будет и на картах OpenStreetMap, а значит и на OsmAnd, и на Maps.me.
Это же коллективные карты. Я сам сколько правок туда вносил!