Сегодня отыскал, немного отредактировал
Может кому пригодится!
Некоторые термины и условности!
Airjack, Air-Jack, Аэрджек
Air-jack, Аэрджек - пневматический домкрат (мешок)
ATV - All Terrain Vechicle, Квадроцикл
Транспортное средство для езды по бездорожью: мотовездеход
AWD, 4WD, Allroad, 4x4
Различные системы полного привода автомобилей.
Big-Foot, BigFoot, Биг-фут
Очень сильно лифтованный (поднятый) автомобиль, Monster-Truck
CB - Ситизен Бэнд
радиостанция гражданского диапазона, часто наличие таковой является обязательным условием участия в ралли-рейдах и трофи.
GPS - Global Positioning System
спутниковая система, позволяющая с точностью не хуже 100 м определить местоположение объекта
LSD - Limited Slip Differential, Эльэсдэшный мост
Дифференциал ограниченного трения, он же самоблокирующийся дифференциал
Альтиметр (Высотомер)
прибор, показывающий высоту над уровнем моря
Бедлок, BeadLock
устройство из двух колец, соединяемых между собой болтами, обеспечивает жесткое крепление шины к борту колесного диска и не дает ей разбортироваться даже при почти полном отсутствии давления.
Бешенная Табуретка, Рэнг
Jeep Wrangler с двигателем 4 литра
Блокировки - дифлоки, локеры
жесткие блокировки дифференциалов (межколесных и межосевого). См. статью: "Введение в системы полного привода. Дифференциалы."
Бородавки
защитные решетки на повторители поворотов, например на Мерседес Гелендваген или Г-Класс
Буханка (Батон), Головастик
Буханка (Батон) - Грузопассажирские автомобили УАЗ на базе 3741; Головастик - Грузовые автомобили УАЗ на базе 3303
Бэкспейсинг, Backspacing
От англ. Backspace - возврат, возвращение. Геометричекий размер колесного диска - расстояние между посадочной плоскостью диска и плоскостью по внутреннему краю диска
Винчеваться, лебедиться
выбираться с помощью лебедки (от английского "Winch" - лебедка)
Внедорожник, Вседорожник, Джип
автомобиль, который застрянет там, куда другой не доедет
Гастук, Буксир, Фал
трос для буксировки одного автомобиля другим
Гранд, Джип Широкий
обычно Крайслер Гранд Чероки (Chrysler Grand Cherokee)
Гриппер
резиновая полоса, надевающаяся на колеса, имеет грязевой протектор и шипы
Диагональ - диагональное вывешивание
вывешивание диагонально по одному из колес на каждой оси на неровностях.
Калитка, Откидуха, Выноска под запаску
специальный откидной кронштейн для крепления запасного колеса на заднем бампере или крыле автомобиля
Кенгуру (Кенгурин) с грилем, Забор
Большой кенгурятник с защитными решетками для фар. (См. "Кенгурятник")
Кенгурятник
Защитная решетка для передней части автомобиля
Кенгурятник с ушами
большая передняя решетка защищающая фары автомобиля (См. Кенгурятник)
Кирпич, Чирок
Крайслер Чероки - Chrysler Cherokee (Jeep Cherokee)
Козел, Козлик
УАЗик (УАЗ 469 и модификации, "Бобик" - УАЗ 469, "Вояка" - УАЗ 469 на военных мостах), первоначально ГАЗ 69
Корзина, Верблюжатник, Экспедиционный багажник
экспедиционный багажник на крышу (усиленный багажник с высокими бортами)
Кофр запаски, Чехол запаски, Чемодан, Сундук, Пенал
Определение "чехол запаски" относится к мягкому чехлу. А кофр запасного колеса жесткий чехол.
Креномер, Кренометр
прибор, показывающий углы наклона автомобиля, поперечный - крен, продольный - дифферент
Кукурузник, Кукурузер, Крузер, Мамка
Toyota Land Cruiser - Тойота Лэнд Крузер (TLC)
Ласты, Катки
очень широкопрофильные шины
Лебеда
Лебедка, подробнее см. "Винчеваться"
Лифт запаски
приспособление, облегчающее снятие и установку запаски на штатное место.
Лифт, Лифтинг
Набор приспособлений для увеличения высоты кузова над дорогой
Лыжи, рейлинги
продольные лаги (дуги) на крыше, служат для крепления багажника
Лыжницы
Крепления для лыж на крышу. См также "Лыжи, рейлинги"
Люстра или Лайт-бар - Lightbar, Light-Bar
Специальная дуга на крышу, с установленными на нее дополнительными фарами
Метла
стеклоочиститель (дворник) задней двери.
Мухоотбойник
Дефлектор капота, предназначен для защиты лобового стекла и капота от насекомых и камней при движении автомобиля
Навеска, обвеска, обвес, прибамбасы, мульки, понты
навесное оборудование или аксессуары (кенгурятники, пороги, защитные дуги и т.п.) См. статью: "Обзор аксессуаров и навесного оборудования"
Намордник, накапотник, лифчик
Дермантиновый чехол на переднюю часть машины
Недопривод
Все автомобили не обладающие полным приводом.
Ноздря, Сопатка
воздухозаборник интеркуллера (радиатора охлаждения турбины) на капоте
Охотник
Toyota Land Cruiser 70-й серии с рессорной подвеской
Очки
пластиковая защита фар с рисунком напоминающем очки
Паркетник, Паркетный джип, SUV
отличительные черты паркетника - постоянный полный привод (full time, а чаще real time или виско-муфта), легковая подвеска (часто мак-ферсон), отсутствие понижающей передачи в раздаточной коробке, несущий кузов.
Пилотка, штурманка, подсвечник (Pilot Lamp)
штурманская лампочка-подсветка для карты и легенды (карты с подробно расписанным маршрутом).
Поджарый, Паджерка, Пыжик
Mitsubishi Pajero. В США и странах Латинской Америки: "Mitsubishi Montero"
Подкова
Кенгурятник без ушей, по форме напоминающий подкову. См. "Кенгурятник".
Полиспаст
приспособление, в виде одного или нескольких блоков, предназначенное для увеличения тягового усилия лебедки.
Причал
Кенгурин-защитная труба для заднего бампера или могучий фаркоп :-)
Рога
штыри, торчащие из кенгурина, для быстрой намотки троса лебедки.
Рожок, Лопата
накапотное зеркало для контроля прохождения переднего колеса, дальнего от водителя.
Семидесятка, Сотка и т.п.
Разные серии Toyota Land Cruiser
Силовой бампер
Мощный цельнометаллический бампер, крепящийся к силовым элементам: раме, лонжеронам.
Слик
колеса с дорожным рисунком, забившимся глиной. (не путать с настоящими сликами формулы-1)
Собачник
Решетка багажного отсека салона джипов, универсалов и минивэнов
Спортяга
Внедорожник KIA Sportage
Стремена
так иногда называют трубчатые подножки, незакрытые сверху стальным листом.
Ступени, Подножки, Боковые трубы
боковые ступеньки разной формы для удобства входа - выхода в автомобиль и для уменьшения загрязнения порогов См. статью: "Обзор аксессуаров и навесного оборудования"
Сэнд-трак, Sand-Track
плиты из гнутого аллюминиевого или стального профиля для выстилания колеи при прохождении заболоченных и песчаных участков.
Терранозавр, Кабан
Nissan Terrano первого поколения (в США: Pathfinder)
Трап
Лестница на задней двери автомобиля для удобства доступа к верхнему багажнику
Тридцатые (тридцать первые, тридцать пятые и т.д.) колеса
размерность колеса в американской системе (общепринятой у джиперов) в дюймах.
Тюнинг, Tuning
дословно: настройка. В, принципе, слово "тюнинг" подразумевает серьезную доводку автомобиля (это и двигатель и тормоза и подвеска и много других узлов), а не просто "обвес по кругу", хотя без внешнего лоска, почти никогда не обходится...
Угол рампы, Угол горы, Угол переката, Угол съезда
угол, между линиями, касательными к колесам (передним и задним) и самой нижней средней точкой автомобиля.
Угол скрещивания мостов
максимальный угол, на который передний и задний мосты могут перекреститься на неровностях до начала диагонального вывешивания.
Фаркоп, ТСУ
Прицепное устройство (тягово-сцепное устройство) - устройство для соединения автомобиля-тягача и прицепа
Фендеры, Расширители колесных арок
пластиковая или резиновая конструкция, крепящаяся к крыльям, предназначена для установки более широких колес, либо колес на дисках с большим выносом (меньшим вылетом).
Хабы, Hub
муфты свободного хода (для подключения колес к приводу). Бывают ручные и автоматические. Поробнее см. статью: "Что такое хабы и с чем их употребляют"
Хай-Джек, Хай-Лифт, Hi-Jack, Hi-Lift
большой реечный домкрат для бездорожья, способен и поднимать и тянуть, даже может использоваться как пресс
Холодильник, Киоск, Кубик, Ящик, Геленд
Сленговые названия легендарного Mercedes Benz G-Klasse или Gelendwagen, прозван так за свою утилитарно-угловатую внешность
Шакл, Шакла, Shackle
скоба (или серьга в народе) - предназначена для крепления буксирного троса и блоков.
Шишига
Грузовой автомобиль ГАЗ-66 - Чем не джип? :-)
Шнива, Шеви-Нива
Шевроле Нива, Chevrolet Niva, изначально Нива - ВАЗ 2123.
Шноркель, Шнорхель, Snorkels
труба-воздухозаборник, предназначенная для форсирования бродов, чтобы исключить попадание воды в двигатель, а также уменьшает загрязнение воздушного фильтра
