Всё проще и сложнее одновременно. С гарантийными претензиями, ИМХО, Вы можете обращаться к ЛЮБОМУ ОД. Непосредственно продавец не лучше и не хуже.
Обращаться то понятно, если признаю гарантийным случай то сделают. А вот если не признают, следующий этап подача иска в суд. В суде необходимо будет предоставить договор на покупку авто, в котором указывается юридический адрес продавца, а также обязательства, которые он нарушил. Другими словами в суд ты сможешь подать только на того, с кем заключён договор, производителя не берём в расчёт). вот и получается , что при возникновении спорных ситуаций разрулить ситуацию с местным ОД не получится, а придётся решать вопрос с непосредственным продавцом дистанционно ИМХО.
Специалисты-правоведы знают лучше, но по-видимому Вы правы. Только: суд признавать или не признавать БЕЗ ЭКСПЕРТИЗЫ гарантийный/негарантийный случай не будет. Последнее слово останется за Тойота.ру, а она - указ и закон для любого ОД. Кроме того, надо ещё нарваться на такой неочевидно-спорный случай. Я бы не парился, а купил там, где есть, а обслуживался бы там, где нравится. Достаточно хороший опыт был по Митсубиси покупал, где машины были, а обслуживался, в т.ч. и по гарантии, там, где были внятные ребята. Успехов!