))))))

Не надо стесняться - И это верно подмечено!А знаешь как переводится Хачик? Я тебе скажу как - Крестик!
"Хач - "крест" по-армянски. Прозвище "хач" - это сокращение от распрастраненного армянского имени "Хачатур", которое является только именем (никто не употребляет его как "крест"). Хачатуров называют "Хач" и сами армяне, это простое сокращение имени (Самвел - Сам, Армен - Арм). По аналогии грузин называют "Гиви" (самое распрастаненное имя в Грузии Георгий - сокращенно Гиви). Прозвище "хач" в России не имеет никакой религиозной окраски - имеется ввиду любой кавказец (простая статистика - армян в России больше числом). Понимающие разницу и знающие, что речь идет не об армянине могут применять другие прозвища - азер, чех, гиви и т.д." (С)