'bitrix:im.messenger' is not a component
Расширенный поиск→

Автор Тема: Что такое Прадо?  (Прочитано 23241 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Lodochnik

  • Подполковник по жизни, здесь
  • Генерал-Полковник
  • *********
  • Репутация: +6810/-71
  • Не в сети Не в сети
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 23608
  • Город: Санкт-Петербург
  • За рулем 30 лет
    • 150 Люкс, Renault Master
Re: Что такое Прадо?
« Ответ #30 : 22 10 2011, 22:10:04 »
Цитата: Ross от 22 10 2011, 21:03:32
Цитата: Strateg от 22 10 2011, 19:44:00
Цитата: Lodochnik от 22 10 2011, 19:30:45
3. Экран, навигация в базе (на Россию)

Монитор, это еще не навигация. :)

+1 А наличие "приблуды,  когда сама выбирается из грязи и снега. " еще не заменяет мозг у водителя :)
Согласен полностью
Записан

Prestige

  • Полковник
  • ******
  • Репутация: +140/-10
  • Не в сети Не в сети
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2498
  • Город: BELORUSIA
    • 120 D-4D+ 150 2.8
Re: Что такое Прадо?
« Ответ #31 : 22 10 2011, 22:42:46 »
Умно сказано!
Записан

Grizlevi4

  • Хтоздесь?
  • Подполковник
  • *****
  • Репутация: +27/-0
  • Не в сети Не в сети
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1161
  • Город: Иркутск
    • 200 и 120 оба два
Re: Что такое Прадо?
« Ответ #32 : 23 10 2011, 14:47:29 »
Цитата: kriptonoviy от 21 10 2011, 07:46:37
я щас третью неделю в тайланде загораю, тоже езжу на мопэде хонда, прады 120 видел раза три. Девяностых много. У отеля стоит 200 тый, хозяина отеля.
кстати да, мопэды хонда рулят, поездил на кликах а потом взял чоппер хонда фантом - сделал вывод что лучше меньше вибраций и в три раза меньший расход бенза чем стиль и динамика. наверное постарел )))) и ваще че угодно лишь бы направо не поворачивать )))) изза левостороннего движения гдето просмотрел твои три прады ))
Записан
17 машын прошло через мои грязные лапы...

Yuliy

  • Майор
  • ****
  • Репутация: +17/-5
  • Не в сети Не в сети
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 756
  • Город: Краснодар и окрестности
  • Всякому - свое.
    • TLC 200 4.5D
Re: Что такое Прадо?
« Ответ #33 : 23 10 2011, 15:31:44 »
А вот на самом деле что значит: Prado?
Это с какого то конкретного языка слово (например японского), или уже перевод?
Или просто - имя собственное, типа как Кодак?
Записан
каждый выбирает по себе, - женщин, религию, дорогу....

superteacher

  • Подполковник
  • *****
  • Репутация: +56/-9
  • Не в сети Не в сети
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1444
  • Город: Донецк
Re: Что такое Прадо?
« Ответ #34 : 23 10 2011, 15:51:44 »
Цитата: Yuliy от 23 10 2011, 15:31:44
А вот на самом деле что значит: Prado?
Это с какого то конкретного языка слово (например японского), или уже перевод?
Или просто - имя собственное, типа как Кодак?

http://www.prado-club.su/forum/index.php?topic=253.0
Записан
был TLC Prado 2004, 2,7  газ/бензин. RX300, 2004

Lea

  • Гость
Re: Что такое Прадо?
« Ответ #35 : 23 10 2011, 15:55:44 »
Цитата: superteacher от 23 10 2011, 15:51:44
Цитата: Yuliy от 23 10 2011, 15:31:44
А вот на самом деле что значит: Prado?
Это с какого то конкретного языка слово (например японского), или уже перевод?
Или просто - имя собственное, типа как Кодак?
http://www.prado-club.su/forum/index.php?topic=253.0
Почитала, не увидела, что означает слово PRADO
Записан

superteacher

  • Подполковник
  • *****
  • Репутация: +56/-9
  • Не в сети Не в сети
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1444
  • Город: Донецк
Re: Что такое Прадо?
« Ответ #36 : 23 10 2011, 16:18:04 »
там ниже ZAR все подробно расписал  ok
Записан
был TLC Prado 2004, 2,7  газ/бензин. RX300, 2004

Lea

  • Гость
Re: Что такое Прадо?
« Ответ #37 : 23 10 2011, 16:24:59 »
Цитата: superteacher от 23 10 2011, 16:18:04
там ниже ZAR все подробно расписал  ok
Ага, увидела!

Цитата: ZAR от 13 05 2009, 07:28:05
Цитата: Nail от 13 05 2009, 06:32:32
а кто знает, что значит "PRADO" ?
prado - луг, поляна, место проведения фестивалей, ранчо возле гор
Записан

Lodochnik

  • Подполковник по жизни, здесь
  • Генерал-Полковник
  • *********
  • Репутация: +6810/-71
  • Не в сети Не в сети
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 23608
  • Город: Санкт-Петербург
  • За рулем 30 лет
    • 150 Люкс, Renault Master
Re: Что такое Прадо?
« Ответ #38 : 23 10 2011, 17:55:06 »
Можно и дальше упражняться в попытке перевода слова Prado. Поскольку даже само название марки именно переделано от фамилии основоположника, то можно предположить, что прямого перевода нет.
Записан

Lodochnik

  • Подполковник по жизни, здесь
  • Генерал-Полковник
  • *********
  • Репутация: +6810/-71
  • Не в сети Не в сети
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 23608
  • Город: Санкт-Петербург
  • За рулем 30 лет
    • 150 Люкс, Renault Master
Re: Что такое Прадо?
« Ответ #39 : 23 10 2011, 18:08:30 »
Тем не менее, есть как минимум еще два красивых предположения.
Первое.
Есть английское слово pride. Это высшая степень, предмет гордости, самое лучшее. Японцы по своей натуре достаточно скромны, чтобы назвать свое детище таким ярким эпитетом напрямую. Поэтому они его видоизменили. Появилось имя собственное.
Второе.
Прайд – техника смешанного боя по-японски
Полноконтактный рукопашный бой, японский турнир по смешанному бою.
Т.е. Prado это боец, и не просто, а лучший!!!
Записан