Так напиши на идиш в русской транскрипции ))))
+Саш, поверишь, что я-то идыш и не помню почти?! Бабушка умерла, когда мне 7 не было. Вторая - через пару-тройку лет. Откуда я мог его знать? Так, отдельные слова...
Но конец фразы помню.
Если мужчина чуть-чуть красивей обезьяны, то уже ин витрина аранштейн! Аранштейн - может находиться, может стоять. Что-то в этом духе. А вот начало... Не помню! Можно поискать в инете. Чичяс, погодь...
Не-а. Нет ничего.