Печать

[Z@G@DK@]

   Z@G@DK@, сама сочинила?))))

Стихи писать я не умею,
Но мысли изложить могу... 
Я просто тут от всех балдею
И не во сне, а наяву.

нифигассе не умеешь!

И швец, и жнец, и на дуде игрец (с)

Моё конечно извинямс, но можо уточнить..на какой именно Дуде?!?

Обратитесь к первоисточнику, а точнее к пьесе У. Шекспира там доходчиво изложено.

Не поминайте классика в суе )))
При чём тут он и народная поговорка?

Ну, какой вы тупой...  Учите матчасть «Двенадцатая ночь, или Что угодно?» пьеса, комедия Уильяма Шекспира в пяти действиях, названная в честь праздника двенадцатой ночи в Рождественский сезон. Предположительно, пьеса окончена Шекспиром между 1600 и 1601 гг.
— Видите, я и швец и жнец, и на дуде игрец!
— А ряса и борода ни к чему: он ведь тебя не видит.
— Поговори с ним обычным своим голосом, а потом расскажешь мне, что и как.
Очень мне хочется поскорее развязаться с этой затеей. Хорошо бы освободить его....

[Zakk]

это вольный перевод, а текст оригинала можно?

[БароГиперТензионныЙ Синдром]

В подлинике нет такого. ))) Это такой вольный перевод. Ввернули русскую поговорку.

[БароГиперТензионныЙ Синдром]

Оооо.... дубль возмущённых знатоков. ))))

[777 ™]

   Z@G@DK@, сама сочинила?))))

Стихи писать я не умею,
Но мысли изложить могу... 
Я просто тут от всех балдею
И не во сне, а наяву.

Балдею это иносказательно или?)

[Z@G@DK@]

   Z@G@DK@, сама сочинила?))))

Стихи писать я не умею,
Но мысли изложить могу... 
Я просто тут от всех балдею
И не во сне, а наяву.

Балдею это иносказательно или?)

Разумеется это полноценная замена нецензурного словца

[777 ™]

   Z@G@DK@, сама сочинила?))))

Стихи писать я не умею,
Но мысли изложить могу... 
Я просто тут от всех балдею
И не во сне, а наяву.

Балдею это иносказательно или?)

Разумеется это полноценная замена нецензурного словца

Во как! А чем местный контингент суперменов не угодил? ))

Стихи мало пишет али словарные обороты не по Далю?)

[777 ™]

"Кто владеет информацией, тот правит миром

Не факт не факт))))

Сейча тренд другой, кто много ляля тот и правит умами мира....)

[Z@G@DK@]

это вольный перевод, а текст оригинала можно?

ну вот нашла повод посетить библиотЭку 

[777 ™]

Женщина пахнет ядом,
Риском опасных встреч.
Женщина пахнет наградой,
Если её беречь.

Пахнут ванилью руки,
Солёной слезой иногда,
Если рекой разлуки
Годы и города.

Женщина пахнет шлейфом
Сплетен, интриг, духов,
Песней волшебной флейты
Из лабиринта снов.

Пахнет едва уловимо
Пряным букетом вина.
Женщина пахнет мужчиной,
Если она влюблена.