Да, такой и надо. Земля и видео сигналы перевёрнуты (до сих пор не пойму зачем)
реализуется это на заводе, когда все проводники жёстко заливаются полипропиленом и экраны тоненькие.
Мы используем провода с хорошим экраном, связка из трёх получается очень толстая и вешать её на тоненький пинчик третьего вывода не получается с достаточной прочностью в разъёме, который внутри свободен (разборный)
Тот вариант, что на рисунке, залитый и дополнительная прочность внутри разъёма получается как раз за счёт полипропиленовой заливки.
Наш вариант переходника подразумевает перекидывание двух линий в разъёме автомобиля. Никакого труда это не составляет, наоборот, делает разъём в машине более универсальным, предназначенным под большинство представленных на рынке переходников.
пс: куда будете девать эти лишние 2 метра провода?