И второй перевод на скорую руку гуглом:
Мальчик, у нас нравится, когда мы правы ... вот пресс-релизе агентства Рейтер отделаны-вниз, чтобы важные факты: Toyota президент Кацуаки Ватанабе заявил в воскресенье японский автопроизводитель запустит дизельные тундры пикап и Sequoia внедорожник в Соединенных Государства ... Toyota неоднократно колебался в совершении дизельных автомобилей для американского рынка ... специально для использования в больших транспортных средств. "Я рад подтвердить, что новые очистки дизельного двигателя V8 будет предлагаться как в тундре и Sequoia в ближайшем будущее ", Ватанабе заявил на пресс-конференции в североамериканском Международном Авто Шоу. "ближайшем будущем", вероятно, будет в следующем году ... мы думаем, Дизель тундре дебютирует в конце 2009 года как модель 2010. Toyota, как правило, не раскрывают информацию, как это, если они более чем на полпути к производству. Большинство отраслевых экспертов согласны, что 3-х лет необходимы для разработки и производства новой трансмиссии, поэтому мы достаточно уверены, модель 2010 будет иметь дизель. Это будет совпадать с F150 дизельных запуск запланирован на тот же год. Так гонки предсказать новые Тундра перемещения дизельного, мощность двигателя и крутящий момент ... кто-то хочет угадать? Тундра дизельным 101: Isuzu и Toyota сделали недавнее объявление о дизельное они развивающихся, который сияет свет на их развитие дизельного Toyota Tundra. ХОРОШИЕ НОВОСТИ: В то время специально не имеющие ничего общего с тундры, недавнее заявление Toyota содержит некоторые просветительскую информацию. В пресс-релизе указывается, что Toyota и Isuzu может восстановиться дизельных затраты на разработку, даже если дизельный двигатель они создали только продает 20k единиц в год. Если Toyota может восстановить свои R & D расходы на на таком небольшом количестве двигателей, объем продаж необходимо, чтобы оправдать производство дизельного варианта тундры, вероятно, ниже, чем мы оценили в нашем последнем обсуждении Дизель Toyota Tundra. Если мы консервативно предполагаем, что Toyota должен будет продать 40 тысяч дизельных двигателей в год для покрытия R & D расходы, Toyota нужно только для повышения Тундра продажи на 20%, чтобы достигнуть их "безубыточности" точки. В 2006 году Dodge продал 150k дизелей, Г. М. 200k, и Форд около 320k дизельных пикапов. Конечно, некоторые из этих автомобилей были "флот" тяжелых предложений долг, что Тойота не может конкурировать с, но если Toyota достигает только 10% доли рынка дизельных, они будут более безубыточности на своих дизельных затраты на разработку. Является ли это показателем того, что Toyota производит Дизель тундре? Мы так думаем - Toyota продолжает демонстрировать интерес и инвестиции в дизельном рынке, и до принятия новых правил CAFE требующих более высокую топливную экономичность поощрять Toyota уделить больше внимания на дизельной технологии. Учитывая, что Toyota вице-президент Казуо Окамото заявил Тундра будет Тойоты первый американский дизель, считают это еще одним признаком, что Дизель тундре идет как можно скорее. Почему вы думаете, Дизель тундре дебютирует в 2009 году? промышленности консенсуса в том, что двигатель развития занимает 2 - 3 года. Toyota объявила о партнерстве с Isuzu разработки дизельных двигателей в июне этого года, идея в том, что Toyota сможет принести дизельные варианты быстрее выйти на рынок с помощью Isuzu в. Если R & D для дизельных Тундра начались сразу же после партнерство с Isuzu был затвердевания (что легко представить себе, на основе производительности Тундры продаж в этом году), что означало бы, что Тундра дизельный двигатель будет готов к производству в 2009 или 2010 году. Мы считаем, что Toyota, скорее всего, собрать новые Тундра дизельный двигатель из компонентов уже доступны, что делает 2-х лет вероятность сроки. Насколько большими будут Тундры дизельный двигатель может быть? Он по-прежнему тайна. Toyota может быть адаптации дизельного топлива для США от одного настоящее время в производстве где-то еще в мире, или они могут быть разработки совершенно нового двигателя. 2007 Тундра Дизель SEMA концепции признакам 8.0L двигатель Hino, но мы сомневаемся, что будет окончательное предложение ... Форд планирует предложить 4.4L дизель в F150 в 2010 году, и Форд предложит чуть больше версии в их SuperDuty линии . Конечно, нет ничего столь же большим как 8.0L Hino, хотя - такой большой двигатель будет только ухудшаться выбросов и экономии топлива. Ожидайте Тундра дизельных 6.0L диапазоне, с возможностью, что первый дизельный Toyota мог бы быть немного меньше, чем у всех остальных (так же, как и их первый V8 был). Просто не могу дождаться этого "Воин дороги" Дебют "ы! так что Toyota может канаву, что Chevy, Casa хвастался, гоночная команда буксировки Тойоты 5-я Уилер. ******************* "Наставь обеих машин и людей, а затем Авто производства для начнется новая эра ". скоро наступит время, когда наша философия будет нести fruit.-Lexus LF-A