Навигатор по любому удобнее в телефоне, потому что я не видел пока "голов" с вменяемыми процессорами, любой последний Teyes раз эдак в 3-5 тормознее средней самсунговской трубки на снэпе, что в целом логично, исходя из цены того и другого (они +/- равные, но сколько железа там и и там).
У меня последний Teyes 3к 360 с каким-то типа новым процом и он тупо не вывозит рендеринг карты на своей нативной разрешухе в 2к. Ну т.е. вывозит, конечно, но плавности и т.д. и близко нет. А S24 ultra понятно на его фоне выглядит верхом производительности)
В телефоне нифига не удобней - это каждый раз его ставить в держатель, втыкать зарядку, запускать навигатор и т.п. Не говоря про диагональ экрана и др приложения. Скорей это альтернатива или компромисс. Ошибка многих при выборе автомагнитолы это как раз большое разрешение экрана при изначально дохлом железе. Зачем вам на экране 10-12" разрешение 2k как на телевизоре или полноценном мониторе?
Решения для магнитол, которые можно использовать и гибко настраивать давно есть и имхо это не Teyes. Телефоны-флагманы с большим разрешением это просто маркетинг, для магнитол же достаточно и половины от Full HD разрешения, что-то типа 1920x720 дает 1.382.400 точек, тогда как 1920x1080 уже 2.073.600. Но даже 1920x720 это более чем достаточно на мой взгляд - идеально видно даже очень мелкий текст на картах.
Другое дело, что сейчас во многих регионах стали глушить/подменять GPS и удобство от установки Андроид магнитолы уже не так очевидно. Ставить если только ради Яндекс музыки и нормальной картинки от камер(ы).