Печать

[slavik_arm]

Собираюсь на евро 2012
машина оформлена на родителей, они выписывают мне генеральную  доверенность. нужно ли пересечении границы с Украиной чтоб она была ещё и на украинском языке ?? (на русском понятно и так)

для границы(РФ и Украины) и ГАИ (Украины) достаточно ген. доверенности на русском языке  ?

[slavik_arm]

Неужели ни кто не пересекал границу с Украиной ??
при этом не был собственником автомобиля

[gorvi]

Неужели ни кто не пересекал границу с Украиной ??
при этом не был собственником автомобиля

Я ездил на своем. Миграционная карта на укр\англ, но заполняешь на русском и вопросов не возникает. Предполагаю, что русский там не забыли. Посмотри тут _http://adybov.ru/  у него много есть полезной инфы, возможно и по твоему вопросу найдешь ответ.

[Sergik]

ненадо переводить

[ВИК71]

Я постоянно езжу, переводить не надо, главное чтобы в доверенности было указанно, что имеешь право вывозить автомобиль за границу.

[slavik_arm]

Спасибо,
 если что я на границе всё и всех вспомню ))))))))))))))))))

[Sergik]

Ты главное доверенность не забудь

[shchu]

Я в 2010 ездил осенью, нечего не переводил , и про заграницу в моей доверенности тоже ничего не написано.

[gorvi]

Я в 2010 ездил осенью, нечего не переводил , и про заграницу в моей доверенности тоже ничего не написано.

Тебе крупно повезло. Если в доверенности нет волшебных слов про "с правом вывоза за пределы РФ", то на границе разворачиваешься и едешь назад.
В 2002 ездили к Финам, девчонка на свою машину вообще доверенность не взяла. Обнаружили это только на посту ДПС при возвращении (въезде) в Московскую область. Просто повезло.