Странное решение. ДТП было? - на мой взгляд было. Сложно столкнуться с деревом и не повредить машину. А то, что турист не считал это событие ДТП, так это его личное мнение.
Далее читаем п. 2.7. ПДД Водителю запрещается ... употреблять алкогольные напитки, наркотические, психотропные или иные одурманивающие вещества после дорожно-транспортного происшествия, к которому он причастен, либо после того, как транспортное средство было остановлено по требованию сотрудника полиции, до проведения освидетельствования с целью установления состояния опьянения или до принятия решения об освобождении от проведения такого освидетельствования...
Другое дело, что в свете последних изменений ПДД 2.6.1.... не оформлять документы о дорожно-транспортном происшествии - если в дорожно-транспортном происшествии повреждены транспортные средства или иное имущество только участников дорожно-транспортного происшествия и у каждого из этих участников отсутствует необходимость в оформлении указанных документов.