Жидкости сейчас можно смешивать, если состав одинаковый.
Смешать можно, но тогда интервал техобслуживания уменьшится в несколько раз. Без смешивания 160 тыс км. В мануале написано все по этому поводу, и про воду тоже.
Цитата из руководства
Охлаждающая жидкость двигателя
Используется фирменная охлаждающая жидкость SLLC (охлаждающая жидкость с увеличенным сроком замены) от компании Toyota.
Тип охлаждающей жидкости двигателя
Разрешается использовать только охлаждающую жидкость с увеличенным сроком замены (SLLC) "Toyota Genuine Super Long Life Coolant" или аналогичную высококачественную охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля (а не на силикатной, аминовой, нитритной или борнокислой основе), изготовленную по гибридной технологии органических кислот с длительным сроком годности (охлаждающая жидкость, изготовленная по гибридной технологии органических кислот, состоит из низкофосфатных соединений и органических кислот). Запрещается использовать простую воду.
Периодичность техобслуживания
Первая замена
160000 км (100000 миль)
Последующие замены
Каждые 80000 км (50000 миль) пробега
Цвет
Розовый
УКАЗАНИЕ:
Жидкость SLLC полностью готова к применению (содержит 50% охлаждающей жидкости и 50% деионизированной воды). Таким образом, разбавлять ее перед добавлением или заменой не требуется.
Если с SLLC (розового цвета) смешивается LLC (красного цвета), необходимо использовать интервал техобслуживания для LLC (каждые 40000 км (25000 миль) или через 24 месяца, в зависимости от того, что наступит раньше).