Отформатируйте флешку в файловую систему FAT 32.
Так как данное головное устройство кириллицу не отображает, необходимо
подготовить музыкальную коллекцию и перекодировать названия композиций, имена папок
и ID3 тэги в латиницу. Сделать это можно программой PZ Tageditor.
Есть подозрение что магнитофону не нравятся какие то кириллические символы в названиях папок и файлов и он выдаёт ошибку,
попробуйте записать только файлы на латинице.
Кроме всего прочего после перекодировки в латиницу будут читаемы на экране названия композиций и названия альбомов.
Если не сделать то на экране будут кракозябры, но некоторые файлы проигрываться будут.
Но самое интересное в том что необходимо записывать на флешку сразу всю коллекцию музыки
которую хочется послушать. Если записать несколько альбомов а на завтра добавить ещё
то магнитофон перестаёт читать файлы по порядку как они пронумерованы.
А начинает воспроизводить в произвольном порядке, подозреваю что ориентируется он на время записи файла на флешку.