Печать

[BK]

Здравствуйте.

Поменял права на новые, заодно сравнил с загранпаспортом - есть различие в английском написании моего имени.
Посмотрел СОР - имя записано так же, как в правах.

1. Ведет ли это к невозможности выезда на своем авто за границу?
2. Ведет ли это к невозможности аренды авто за границей?
3. Мои дальнейшие действия?

Заранее спасибо.

[Djonnius]

  Аренда авто за границей пофиг. Смотрят только права. Паспорт не смотрят. Главное страховка по полной. Никогда никто не заморачивался.

[BK]

А я заморочился потому, что уже было попадалово, к счастью без особых последствий.
Купил авто в другом городе, у брокера в салоне купил "короткую" страховку на перегон
домой, но той же СК, где и обычно страхуюсь.
Пригнал домой, прихожу в СК заключить нормальный длинный договор, и прошу зачесть часть
денег из короткой страховки, которая еще не кончилась.
А те посмотрели ее, и показывают мне - видите, фамилия не так записана. Поэтому
ничем помочь не можем, да и по страховому случаю вам бы ничего не возместили.
Такие дела.

[GUSAR 58]

Бывают случаи которые предсказать не возможно, где всплывёт данный косяк.
И через сколько лет.
Обнаружен - лучше исправить.
Тоже прецеденты были.

[BK]

А как исправить?
У меня в 3 разных документах одинаково: права на машину, СОР, права на катер.
А в загране по другому, ближе к правилам английского языка, и в банковских картах как в загране, банки за этим следят.

[Cadaver]

У меня одна буква в имени не совпадает, в загране отличились мудаки, написали ANDREI. Во всех остальных доках правильно написали. И написание фамилии зачастую разнятся - букву Щ все по-разному пишут. Но, как объяснили компетентные люди, одна буква точно вопросов не вызывает, да и пара букв - не критично.

[Chernysh]

Поменял права на новые, заодно сравнил с загранпаспортом - есть различие в английском написании моего имени.

на стадии замены вод. удостоверения дают анкету на сверку и подпись. Под чем подписался, то и получил.

У меня одна буква в имени не совпадает, в загране отличились мудаки, написали ANDREI.

в загранпаспорте SERGEI выдали банковскую карту SERGEY, заметил ошибку, меняли карту, компетентные люди в банке объяснили, что за рубежом могли возникнуть проблемы. Критично может быть в самый неподходящий момент!

[GUSAR 58]

А как исправить?
У меня в 3 разных документах одинаково: права на машину, СОР, права на катер.
А в загране по другому, ближе к правилам английского языка, и в банковских картах как в загране, банки за этим следят.

Официально.
Заявление в соответствующий орган.
Можешь через ГосУслуги)

Согласно паспортных данных.

[Djonnius]

В аэропорту в билете была ошибка в одной букве. Сказали, допускается не более двух. Улетели-прилетели без проблем.
Сейчас ради интереса глянул и ужаснулся. В Российском паспорте EVGENIQ а в заграничном EVGENII.

[Cadaver]

>>>> В Российском паспорте EVGENIQ

Это как? Латиницей в Российском?