Вот чего нашёл:
Замена иностранного водительского удостоверениязамена иностранного водительского удостоверения на российскоеЕсли вы обладатель водительского удостоверения другой страны, его можно поменять на российское. Порядок замены для иностранцев не составит хлопот. Например, в последнее время часто задается вопрос как поменять украинское водительское удостоверение на российское, или белорусские права на российские. Всё это сделать достаточно легко.
С 1 июня менять права необходимо иностранным водителям, которые управляют автомобилем с целью предпринимательской деятельности или работают в сфере оказания транспортных услуг. Однако, с 1 июля 2018 года в законе произошли изменения, благодаря которым белорусским гражданам права на российские менять не придется. Беларусь стала единственным исключением.
Для начала, необходимо выяснить, соответствуют ли ваши водительские права требованиям международных договоров Российской Федерации, а именно Венской конвенции о дорожном движении. Требования к водительскому удостоверению находится в приложении №6 данной конвенции.
Следующим шагом будет сбор необходимых документов:
заявление в печатной или письменной форме;
документ удостоверяющий личность;
справка о состоянии здоровья;
иностранное водительское удостоверение;
квитанция об оплате экзаменов в ГИБДД.
Если в иностранном водительском документе имеются данные о каком-либо медицинском ограничении, то при подтверждении диагноза это учитывается при выдаче российских прав.
С данными документами обращаетесь в ГИБДД и сдаете экзамены: теорию, вождение на площадке, вождение по городу. При замене будут учитываться все открытые категории, а сдавать экзамен необходимо по самой высокой из них. Учите новые ПДД и вперед за российскими водительскими документами.
Тут говорится, что учиться по новой не нужно. ГИБДДшники ему сказали, что нужно именно переучиваться. Соответствует ли это действительности