Под Навител существуют "нарисуки" по прибалтике. За них платить не надо, где-то на торрентах валяются. Там, же и инструкция по установке. Качество - согласно авторским понятиям о прекрасном.
Есть и лицензионные. На сайте Навитела имеются. Качество скорее всего "нарисуечное"
_http://navitel.su/ru/buy/
Смотря, что ты купишь. Локализация под регион конечно существует, но английский еще никто не отменял.
В Гармине русский язык есть. Картографическая информация естественно буде на местно наречии если карта местной разработки и английском если европейской.