Делали раньше на жигулях:
Трубку вокруг патрубка накручивали, потом к расширительному бачку шла трубка тонкая на десятках с горячим тосолом - ее пускали через змеевик, а его в омывательный бачек.
Но, больше всего мне понравилась штатная система у моего приятеля на праворульной тайоте - у него расширительный бачек с тосолом и бачек для незамерзайки в одном корпусе! Их разделяет, только тонкая перегородка.
Я тут недавно в гараже у себя нашел, еще с "лихих времен" устройство подогрева "Гейзер". Оно представляет из себя трубопровод с тройником от бычка омывателя до форсунок, через который пропущена нихромовая проволока, а на форсунки снизу одеваются цилиндрики. Все это с клеммами и т.д. для подключения к 12В.
Осталось, только лета дождаться и попробовать поставить это.