Печать

[Линетт]

Вообще такие конструкции be + adjective  (прилагательное) на руский язык переводятся очень странно.

Ну типа "Я был отсутствующим" как выше было. Или  I`am late  (Я есть опоздавший - т.е я опаздываю)

[sever75]

И вопрос по последнему предложению - если я не поставлю знак вопроса, то на инглише всё равно понятно, что я задаю вопрос, а у нас без знака вопроса никак.

не-не-не, немного не так.  к сожалению. Глагол be - это как раз неправильный глагол и в таких предложенеиях изменяется только он. Absent - это адъектив, т.е. прилагательное по нашему и оно остается неизменным. Во втором уроке будет как раз про это. Щас напишу как будет правильно в приведенном вами примере. Немного поскакали вперед. Возьмите простой правильный глагол. Ну, скажем, live  - жить

А я и думаю, какая-то ерунда получается)
Прошедшее время:

Does he lives- он живёт?

Немного не правильно, если используется does то глагол используется без окончания "S", те live
Если будет проще, то в предложении только один раз используется "S", в нашем случае эта s  уже используется с do, т.е. does

Правильно Does he live? - He lives....
Так же например
What does mean? It means..... Что это значит? (имеется в виду) - Это значит.....

Да, конечно, просто моя невнимательность, всё-таки 2 ночи уже)

[sever75]

вот как-то так

прошедшее

I was absent                Я отсутствовал
I wasn`t absent           Я не отсутствовал
Was I absent?              Я отсутствовал?

настоящее

I am absent                 Я отсутсвую
I`m not absent            Я не отсутсвую
Am I absent?               Отсутсвую ли я?

будущее

I`ll (I will) be absent    Я буду отсутсвовать
I`ll not be absent         Я не буду отсутствовать
Will I be absent?          Буду ли я отсутсвовать ?

Спасибо, попробую понять, когда высплюсь
А переводчик Гугл как-то по другому переводитс? Почему?

[Линетт]

вот как-то так

прошедшее

I was absent                Я отсутствовал
I wasn`t absent           Я не отсутствовал
Was I absent?              Я отсутствовал?

настоящее

I am absent                 Я отсутсвую
I`m not absent            Я не отсутсвую
Am I absent?               Отсутсвую ли я?

будущее

I`ll (I will) be absent    Я буду отсутсвовать
I`ll not be absent         Я не буду отсутствовать
Will I be absent?          Буду ли я отсутсвовать ?

Спасибо, попробую понять, когда высплюсь
А переводчик Гугл как-то по другому переводитс? Почему?

потому что все электронные переводчики не могут переводить грамматические конструкции верно. И к тому же многие англ конструкции в принципе затруднительно перевести корректно на русский язык - нет аналогичных грамматических конструкций. Спокойной ночи )))))

[Саша Ф.]

Учил в школе, институте, но безуспешно. Учил, в 90-ые годы, на каких-то курсах, под гипнозом. Развод на деньги )))) Потом только практика общения в других странах. Говорю плохо, но меня понимают и я понимаю )))

[Линетт]

Учил в школе, институте, но безуспешно. Учил, в 90-ые годы, на каких-то курсах, под гипнозом. Развод на деньги )))) Потом только практика общения в других странах. Говорю плохо, но меня понимают и я понимаю )))

ну это же самое главное ))) ты шотландцев слышал? это ппц... как они говорят. Мой муж 8 лет лет язык практикует - и то их с трудом разбирает.

[Линетт]

Саша, под гипнозом - оригинально )))) Меня б кто немного погипнотизировал )))) На знание инглиша ))))

[Митрич]

Саша, под гипнозом - оригинально )))) Меня б кто немного погипнотизировал )))) На знание инглиша ))))

...опасно под гипнозом , могут развести не только на язык!!

[sever75]

Линетт! Поздравляю Вас Днём Весны!
Среди весенних первых дней
8-е Марта всех дороже.
На всей земле для всех людей
Весна и женщины похожи.
Успехов вам, здоровья вам
И счастья пожелаем,
И с первым праздником Весны
Сердечно поздравляем.

[Линетт]

Спасибочки, очень приятно