Печать

[фёдорович.]

100-ка это вещь!!!

[PUSH]

Ринат, ну ты же знаешь, с дуру и ... сломать можно ))

...дык х... проще сломать,чем Прадо...
У меня тоже Паджерик был 1996 года,я из него говномес построил...пробег на спидометре исчислялся более чем 300000 км(думаю в Германии 100000 скрутили еще)...только маслосъемники с сальниками поменял...ехал и не скрипел ЦУК!

У меня был Паджеро2 4М40 и плохого о нём ничего сказать не могу, пробег был более 400т.км . Но эта машина ЖЕЛЕЗНАЯ, РАМНАЯ, а сейчас Паджеро какая-то хиленькая с кривыми задними колёсами.

[AlexSS]

Зато Паджеро Спорт остался рамным....

[shchu]

Ответ на вопрос в назв. темы: "ничего"

В переводе на какой-то язык Паджеро-это Ананист, по этому этот авто в некотрых странах продаётся под названием МОНТЕРА

На испанском вроде "жиголо"- герой любовник, но не так как вы написали.

[Poison86]

Пахеро - по испански пида...с

[AlexSS]

Короче куча версий ))))

А вот что яндекс говорит:

Перевод из «Большого испанско-русского словаря» ABBYY Lingvo
Переведено с испанского на русский:


pajero

1. m

1) торговец соломой; перевозчик соломы

2) Ар., Нав. большая корзина (для переноски соломы)

3) Нав. решето (из ореховых прутьев)

4) Нав. сито

5) Сант., Дом. Р. соломенная шляпа

6) Сант. тюфяк (набитый листьями кукурузы)

7) Анд. рабочий, занятый укладкой соломы на сеновале

2. adj

1) Ар. хорошо поедающий солому (о животном)

2) Анд. норовистый, с норовом (о быке)

--

То есть получается. что рабочий, занятый укладкой соломы на сеновале, автоматически п..рас?  

Скорее всего название не звучное в Испании и для увеличения продаж модели переименовали....
А великое советское сарафанное радио всё как всегда перевернуло: типа, агаааа, значит что-то не так ))))

[AlexSS]

Переведено с испанского на русский:


montero

1. adj уст.

см. montés

2. m

охотник; егерь; ловчий

[Сан Саныч]

По моему разумению, 4 пейдж сделал шаг в сторону паркетников, когда стал без рамы...

ИМХО, отсутствие рамы - не повод записывать в паркетники (вообще странно, что все к раме прицепились...ее на многих внедорожниках нет. Несущий кузов, зато, цетнр тяжести уменьшает). У него даж задний дифф в стоке с блоком идет, а клиренс и углы въезда/съезда примерно одинаковые у них.        
+ раздатка супер селект (на тойоте аналог ее - мультимод), которая подключает и отключает полный привод на скорости до 100км.

Про перевод - эт вообще хохма)). Сколько не искал - не мог найти перевод про ананюгу))) Это, как я читал, с мексиканского языка так, хотя пруфа нигде не видел.

Прадо / Паджеро - это вечные конкуренты, наверное))
Вот еще тема http://www.prado-club.su/forum/index.php?topic=1774.0

[Котеич]

кста, о локе заднего дифа... нашел на приборке пиктограмку...

[Сан Саныч]

кста, о локе заднего дифа... нашел на приборке пиктограмку...

В праде?