Печать

[tovdet]

У меня написано TOYOTA LAND CRUISER 150
По русски ТОЙОТА ЛЭНД КРУЙЗЕР 150

[Roman Cooper]

...У меня ни на одном автомобиле не было так, что в свидетельстве не было, хоть одной ошибки.

Я думаю, это у них в базе так забито. Вряд ли ручками все набирают.

[Roman Cooper]

У меня написано TOYOTA LAND CRUISER 150
По русски ТОЙОТА ЛЭНД КРУЙЗЕР 150

Тогда у Вас тоже ошибка, т.к. в ПТС пишут TOYOTA LAND CRUISER PRADO.

[tovdet]

У меня написано TOYOTA LAND CRUISER 150
По русски ТОЙОТА ЛЭНД КРУЙЗЕР 150

Тогда у Вас тоже ошибка, т.к. в ПТС пишут TOYOTA LAND CRUISER PRADO.

Наверное

[Шурик 68]

У меня
ТОЙОТА ЛЕНД КРУИЗЕР 150 PRADO
TOYOTA LAND CRUISER 150 PRADO

[_inch_]

У меня вообще так:
ТОЙОТА LAND CRUISER PRADO
TOYOTA LAND CRUISER PRADO

Вариант перевода:
ТОЙОТА МЕЖДУГОРОДНЫЙ АВТОБУС ПРАДО

[Kmarx]

 
У меня
ТОЙОТА LAND CRUISER
TOYOTA LAND CRUISER
перевести не справились и про 150 ни слова )))

[Ivan]

А у нас только на английском. И правильно: CRUISER

[Maestro]

Что за х.... у меня в тех.паспорте написано:  Идентификационный номер -ОТСУТСТУЕТ
Шасси № GRJ151-000........
Кузов №-ОТСУТСТВУЕТ
Это что прикол такой? 

[Саныч 422]

Что за х.... у меня в тех.паспорте написано:  Идентификационный номер -ОТСУТСТУЕТ
Шасси № GRJ151-000........
Кузов №-ОТСУТСТВУЕТ
Это что прикол такой? 

Потому что у вас пруль. Все правильно.