С вероятностью 99.99 кольцо из комплекта залезет в канаву.
Но ухи на вилках кардана могут быть плюс минус разной толщины. Размер самого креста может отличаться плюс минус. Канавки на чашках могут быть проточены плюс минус от торца чашки. И может так получиться, что канавки на чашках не выходят заподлицо из ушей вилок кардана. Применительно к тойоде расстояние между ушами меньше, чем расстояние между проточками под стопора на чашках (наоборот не встречал).
При таком раскладе у вас одна чашка спокойно стопорится, а противоположную невозможно вдавить на нужную глубину, чтобы канавка полностью вышла из вилки и ее можно было застопорить. Просто поставить один более тонкий стопор нельзя так как получится, что центр крестовины будет смещен относительно оси кардана. Поэтому нужно уменьшать толщину обоих стопорных колец. Толщина стопоров должна быть одинакова, чтобы крестовина правильно отцентровалась.
Но это бывает очень редко, чаще когда крест одной фирмы меняешь на крест другой фирмы. Если ставить одни и те же крестовины (фирма, модель) и использовать старые стопорные кольца таких ситуаций обычно не возникает.