Просто супер
"Вот с этого и надо было начинать"
(С) Штирлиц :-)
Без проверки документов с Вами могла произойти ЛЮБАЯ история, даже если продавец - свояк с соседней улицы, а не в Германии (и это касается не только покупки машины, это общий подход к делу).
Если бы Вы хорошенько вцепились в продавца, он бы сам ушел в тину, понимая, что Вы собираетесь выворачивать его наизнанку и его планы рухнут. В большинстве случаев мошенничество (или мелкий обман) рассчитано на примитивные легкие ходы и быстро рассыпается при агрессивной проверке. У меня были случаи (одно время много ездил помогал друзьям покупать машины), когда сразу после списка выкаченных вопросов продавцу он говорил - "ВАМ я машину не буду продавать" :-)
Успехов