Судя по описанию , супруга изначально делала это упражнение не правильно , то бишь с "защелкнутыми коленными суставами " на абсолютно прямых ногах , это одно из самых малых зол , которое могло произойти , хуже было бы , если это была спина . Это упражнение на помойку !! Думаю ни чего страшного , смотря где боль ,под коленом , в самом колене , за коленом или с боку , там много сухожилий , скорее всего просто протянула .такое обычно проходит от недели до нескольких . На сколько по времени убрать упражнения , это опять таки индивидуально . По крайней мере до исчезновения болевых ощущений вне тренировок .